She Oak Tree | Dub |
Rope swing over the river | Houpačka z provazu přes řeku |
Laughter, it echoes through the trees | smích zní ozvěnou mezi stromy |
And further up the river | a dál proti proudu řeky |
She sits alone, wondering with the breeze | sedí sama, hloubá s vánkem |
And in her hands | a ve svých rukou |
She holds the smoothest of stones | drží nejhladší z kamínků |
She waits, and places it with rest | čeká, a položí ho k ostatním |
And the last words she spoke | A řekla svá poslední slova |
Darling please bury me | zlatíčko, prosím, pochovej mě |
With stones on my chest | s kamínky na mé hrudi |
Under the She Oak Tree | pod tím dubem |
And lean on me | a opři se o mě |
So you can lean on me | tak se on mě můžeš opřít |
Under the She Oak Tree | pod tím dubem |
These days you’ll find her walking | Dnes ji zastihnete, jak se prochází |
You’ll still find her talking | stále ji zastihnete, jak hovoří |
To stranger passing by | s cizinci, kteří prochází |
And even though it’s getting colder | ačkoli se ochlazuje |
And she getting older | a ona stárne |
Her roots still run deep | její kořeny přesto vedou hluboko |
And the last words she spoke | A řekla svá poslední slova |
Darling please bury me | zlatíčko, prosím, pochovej mě |
With stones on my chest | s kamínky na mé hrudi |
Under the She Oak Tree | pod tím dubem |
And lean on me | a opři se o mě |
So you can lean on me | tak se on mě můžeš opřít |
Under the She Oak Tree | pod tím dubem |
And even though I’m not around, sweet darling | A ač tu nejsem, líbezné zlatíčko |
You still find my leaves | přesto najdeš mé listy |
Lying on the ground | jak leží na zemi |
And even though I’m not around, sweet darling | a ač tu nejsem, líbezné zlatíčko |
You still find my leaves | přesto najdeš mé listy |
And the last words she spoke | A řekla svá poslední slova |
Darling please bury me | zlatíčko, prosím, pochovej mě |
With stones on my chest | s kamínky na mé hrudi |
Under the She Oak Tree | pod tím dubem |
And lean on me | a opři se o mě |
So you can lean on me | tak se on mě můžeš opřít |
Under the She Oak Tree | pod tím dubem |
So you can lean on me | tak se o mě můžeš opřít |
So you can lean on me | tak se o mě můžeš opřít |
So you can lean on me | tak se o mě můžeš opřít |
Under the She Oak Tree | pod tím dubem |
Text vložil: Ellie (8.4.2021) | Překlad: Ellie (8.4.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Nick Saxon | |
Anchor Eli | |
She Oak Tree Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |